URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
17:37 

Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха — толковый словарь (с).
Делала я эти два дня тестовый перевод на очень интересную для меня тему, вылизала тексты просто до блеска, отправила, ответ пришел через минуту.
Открываю. "Мы, конечно, получили, только редактор прочитает через три недели, он в отпуске".
Ну воооот. ТРИ недели. Я хочу переводческих няшек уже сейчас. ТРИ НЕДЕЛИ, кто так надолго уходит, чтобы вообще тексты некому прочитать? И зачем продолжать найм (кстати, они сами мне написали), не имея возможности проверить тестовые задания так долго?..
А вообще я так кайфую от перевода. Ломаю голову над каждой новой задачкой, могу перечитать тонны информации ради одного словосочетания, но это так интересно! Вот как это получается? Есть сложные задачи, которые ну слооожные же, ну нафиг, а есть сложные, которые вот прямо хочется решать.

@темы: рабоче-крестьянское

11:16 

Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха — толковый словарь (с).
Или у меня паранойя, или HR меня определенно не любит.)
Опять в рамках слухов: коллега, соседка по кабинету сказала, что HR интересовалась, когда я ухожу. И, видимо, не в том плане, что она зашла ко мне, а меня нет (потому что всегда можно написать в мессенджер или, например, поговорить позже). И меня это уже начинает напрягать.
У нас свободный график с плавающим началом рабочего дня, плюс никто никогда не был недоволен моей работой - я вообще прилежная няшка, так что заподозрить меня в наглом прогуливании очень странно. Да, иногда я могу уйти, допустим, в пять, потому что у меня есть еще дела, а работа вся сделана. (HR тоже, бывает, и в четыре убегает, кстати). И по-моему, это здоровый и адекватный подход - самому регулировать свой день в зависимости от нагрузки. Не надо уходить после обеда, но ведь и от звонка до звонка никто не сидит - его попросту нет, каждый сам себе буфет.
А давайте теперь узнаем, сколько я обедаю и сколько йогуртов съедаю из общего холодильника. Ну серьезно.
И тут на тебе такие вопросы. Какое вот ей дело? Что за вынюхивание постоянно у меня за спиной? Вот зачем? Вызови и поговори напрямую, если что-то беспокоит. Выясни непосредственно у меня, как все обстоит. Но нет же.
Причем девица же относительно молодая, вроде казалась адекватной, улыбчивой - но чем дальше в лес, тем меньше она напоминает специалиста, ответственного в том числе за адаптацию персонала. Как бы с ней вообще не адаптируешься. И меня больше бесит то, что я тут больше полутора лет, а она меньше полугода провела, и уже начинает строить какие-то свои порядки. Нанимали меня с совершенно другим отношением к сотруднику.
Проблема-то выеденного яйца не стоит, ерунда. Но осадок неприятный.

@темы: рабоче-крестьянское, мадемуазель во печали

11:44 

Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха — толковый словарь (с).
У меня такое ощущение, что книги втиснулись в мою жизнь так нагло и накрепко, что их с полной уверенностью можно называть новым хобби. То есть, я привыкла, что у меня есь два постоянных, регулярных и почти что каждожневных хобби, но книги - их я воспринимала, как что-то такое время от времени, зависящее от автора, сюжета, жанра. Но сейчас я просто заманьячила. Отложила электронную читалку и глотаю обычные книжки одну за другой, иногда за день. И я хочу еще. Больше, больше книг. Очень сильный книжный голод. Хочется столько всего прочитать, скоре, еще скорее! Я читаю сидя, стоя, на ходу, по четыре часа и по две минуты здесь и там, пока жду, только бы скорее снова читать. Если книга затягивает, то никакие сериалы меня не оттащат, никакая даже еда.
И настоящие книжки (ну, те которые не в электронном виде, вы же поняли) - с ними настолько другое восприятие. Это сочетание визуального+тактильного+обонятельного дает гораздо более полную картину, все ярче, яснее, прекраснее. И в книжный я захожу, как ребенок в кондитерский. Я хочу все и сразу. Хочу нагрузиться горой книг так, чтобы не выйти. И если бы в книжных были цены хоть в полтора раза пониже, я бы так и делала. Но все, что я там могу - это высматривать издания попроще, а те, что хочется посложнее - запоминать и заказывать на Лабиринте. И то не слишком часто. Это так жестоко.

@темы: мурр

15:56 

Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха — толковый словарь (с).
Весна не оправдала мои надежды. Я так ее ждала и думала, что это мое новое любимое время года... А тут снег. Дождь. Снег. Снегодождь. Когда весна-то будет, а? Почки там, листочки? Трава? Солнце? Запах влажной земли? Надежда и все такое?

@темы: мадемуазель во печали

12:57 

Люси

Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха — толковый словарь (с).
Когда-то давно я прочитала вот эту статью про теперь уже известную, наверное, всем Люси.
И я возвращаюсь к ней снова и снова, потому что все, что в ней написано - это моя жизнь, моя и моих сверстников. Именно так мы все и живем, и я снова и снова вокруг слышу вот про это:
падает популярность «стабильной работы» (a secure career) и растет популярность «работы для души» (a fulfilling career)
И вот это:
Счастье = реальность - ожидания
Это просто story of my life. С этими соцсетями, "ярмаркой тщеславия", где образ создается самостоятельно и тщательно подчищается, жизнь у окружающих выглядит такой успешной, красивой, такой... крутой. Кажется, что мир сейчас такой добрый, полный возможностей, простых путей и легких, интересных способов заработка.
А даже они на деле - это тяжелый и долгий труд.
Но ведь когда только начинаешь, еще не знаешь всех тонкостей, ожидания - ого-го. Кажется, что тебе весь мир должен.
И это не то, что неправильно. Это просто ложный взгляд на мир. Ошибочное восприятие. Новые розовые очки.
И я постоянно пытаюсь как-то осмыслить эту тему, понять, как вообще быть с такими очками и куда двигаться, но... в общем, продолжаю думать.

@темы: размышлятельно

23:11 

Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха — толковый словарь (с).
У меня, конечно, настроение и самооценка скачут просто с космической скоростью. Причем от самых глубин зловонных болот до вот такого:


Ну вот как так?
Впрочем, ощущать себя супер-няшкой круто.

14:00 

Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха — толковый словарь (с).
На работу кто-то принес мороженое Haagen Dazs, и у меня крышу снесло от восторга. Это моя просто бесконечная любовь среди мороженого. Да еще и карамельчтототамневажноДАЙТЕ!
Положила себе немного, но чую, скоро пойду за добавкой.
Я хожу на работу, чтобы есть.
А нормальные люди вы?)

@темы: мурр

11:17 

Самый содержательный пост за год

Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха — толковый словарь (с).
На улице такая весна! Прямо воздух душистый, перчатки не хочется надевать, и такое солнце! Сегодня официально первый день, когда так и тянет наружу)

@темы: мурр

16:37 

Мысль мимоходом

Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха — толковый словарь (с).
Человеку очень нужно чувствовать себя нужным. Быть где-то полезным, важным, необходимым. Быть частью чего-то.
И почему мы такие стадные существа? Что в отношениях с людьми, что с работой.
Мы так хотим быть для чего-то нужными.

15:33 

Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха — толковый словарь (с).
А еще работа как-то отваливается. У нас исподтишка забирают задачи. Сначала такие: хотите расширение функционала? Мы такие: за инициативу нас похвалят! - да, хотим это, это и то! Нам: конечно-конечно. А потом нанимают кого-то еще, и задачи потихоньку сливаются. Вот что происходит, и меня это бесит. Они все время кого-то нанимают еще, и смысл я вообще перестала понимать.
Нет толка в инициативе. Всем до лампы. Нет толка в том, чтобы упарываться. Всем до лампы. Вообще толк из рабочего процесса исчез.
Очень обидно это видеть. Не дают развиваться. Не дают вообще.

@темы: рабоче-крестьянское

12:38 

Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха — толковый словарь (с).
Походы к ортодонту - каждый раз новое веселье. На выдумки они там ох как хитры!
Значит, резиночки слева и справа (чтобы двинуть нижнюю челюсть вперед) мне на два месяца сняли (вот я радовалась!), а теперь снова слева поставили Антилопу и ЕЩЕ с верхней правой части в нижнюю левую Мишку (картинка на пакете с резинками как из фильма ужасов, этакий клоунский мишка)! То есть, поперек передних зубов резинка о_О Хоть во время еды можно снимать. А так прямо вот она, резинка, все видно. Вот бы я в подростковый период комплексов и страданий мучалась бы. Хорошо хоть сейчас меня не волнует, что там и как видно.
Но меня порадовало, что вроде бы еще полгода только, а не год. А нижние, может, еще и раньше снимут. Они же позже поставлены, я думала, что они потом еще стоять будут, после снятия верхних... А там вообще все норм. И верхние тут только середину выровнять (правда, сейчас там столько всяких приспособ, что страшно - помимо резинок еще на самих замочках тяги). В общем, я уже очень хочу с этим расквитаться. Вроде бы год пролетел, а как подумаешь, что еще столько же - как-то кажется, что и не пролетел.
Ах да, еще и в прошлый раз ставили спиральку между передними зубами - они так широко разъехались, что прямо ухх. Сейчас, надеюсь, они быстренько обратно съедутся.

@темы: зубастик

18:54 

Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха — толковый словарь (с).
Вот правду говорят про того, кто рано встал, и про тапки. Потрясное ощущение: всего час дня, а уже столько сделала!
Съездила сама в Мегу, утром вообще свободно и спокойно. Обратно, правда, парковаться был нервяк - встала в карман на троих поперек двух мест, молодец! Так и не поняла, как перепарковаться - напротив было узко и тесно, так что выехала нафиг и встала параллельной парковкой чуть дальше. Так проще как-то, чем эти заезды задом в непонятные места, где вообще не видно, где поребрик, а где другая машина.
С Мегой, конечно, ничего дельного особого не вышло. Только одна кофточка вроде летучей мыши нежно-темно-розовая (дада, я ненавижу розовый), пудра вместо той, что я грохнула утром (а она еще, оказалось, у меня уже лет пять или больше), шампуни из Лаша. Нацелилась я вообще-то на пальто, весенние сапоги и джинсы, но вы даете нереальные планы (с). Джинсы без шансов, я как посмотрела на себя в зеркало, поняла, что кагбэ ну пора уже заканчивать жрать на ночь, плюс все фасоны и лекала как с другой планеты. Вот на кого эти морковки шьют? Они видели среднестатистическую девушку вообще? А женщину? Что это за лосины с талией для слона? У меня талия на месте, но и бедра тоже, так что эти морковки точно не для меня, плюс вечно ушивать пояс... Но как-то же я прошлые две пары нашла... Которые теперь зашиваю каждую неделю... Пальто тоже без шансов, тупо перейду на весеннее, вроде плюс некоторый будет, не замерзну уж совсем. А сапоги... Ну это вообще традиционный финиш. Вот даже если готова потратить деньги, колодки как испанский сапожок, тонкие подошвы, внутри - как квадратные по ощущению, а кожа вообще непонятно какая, и за все это овер десять тысяч. Ну да, побежала. Посмотрела ботиночки на хоть каком-то каблучке, но тут или топорные плоские, которые я вообще не люблю, или шпилька. Вот опять же, а на нормальных людей они делают? Или уродство или шлюха? А можно вот как-то посерединке чтобы?
Опечалилась, но розовая кофточка душу греет. Хоть что-то новое надену, а то вообще непонятно в чем хожу.

@темы: девочковое, мадемуазель во печали

12:31 

А ведь и правда

Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха — толковый словарь (с).
11:40 

Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха — толковый словарь (с).
Мой новый личный сорт кокаина - Lana Del Rey - Music To Watch Boys To. А еще Love, я сейчас их могу слушать по десятку раз друг за другом.
Вот как-то гипнотизирует меня ее музыка, она какая-то не такая, ее собственная. Хочется слушать и слушать. А если смотреть клипы - то вообще залипаешь, была бы я мужиком, у меня бы все отлетело, наверное. Оно, конечно, образ и стилисты, но конечный продукт-то хорош.
Aww.

@темы: досуг, когда барсук повесил уши на сук

11:04 

Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха — толковый словарь (с).
Вчера посмотрели "Фантастических тварей", и нам так единодушно понравилось! Я изначально наслушалась скучающих отзывов и ремарок из серии "нуу, это не Поттер". И да, это не ГП, но ощущение волшебства все равно то самое. И не испортило впечатление даже то, что вместо старой доброй Британии на сцене несколько приевшаяся Америка - очень интересная эпоха, добавляет атмосферности. А все эти животные, постоянное ощущение, что что-то происходит... Очень понравилась сестрица Тины, ну такая колоритная дамочка... В общем, я давно уже не была так довольна кино - все последние просмотренные картины были какие-то не такие, скучные, неприятные, а тут - прямо вдохновляет. Нюхль - няшка) А Депп - ну вообще внезапно тоже)


@темы: киношное и книжное, досуг, когда барсук повесил уши на сук

11:59 

Brothers: A Tale of Two Sons

Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха — толковый словарь (с).
Я давно подбиралась к этой игрушке, и все не хотела в нее играть - знала, что грустная. И тут я ее все-таки купила на распродаже в Стиме за копейки, и мы ее за день прошли. За два часа, вернее. И, слушайте, это такое чудо!
Я, конечно, так и не поняла, как в нее играть одному - мозг на двоих мальчиков как-то не хочет раздваиваться. А вот вдвоем на одной клавиатуре - самое то. Взаимодействие с миром в игре простенькое, никаких особенных действий кроме кнопки действия, а там уж как пойдет. Но. Сам мир... Я просто впечатлилась. Играется за раз, и как будто книжку прочитал, этакую добрую, чуть печальную, но прекрасную сказку. Фантазия через край. И вроде герои довольно традиционные (есть и тролли, и великаны), но выглядит оно очень увлекательно. Выходит такое классическое фэнтези, хорошая такая сказочка. И мне так понравились локации! Как отдельные главы. В начале - деревня, вся залитая солнцем, изумрудная, в холмах, реках и чудесных ярких деревьях, просто глаз не нарадуется. Потом - подземелье-замок, шахта троллей. Боле битвы великанов вообще крышесносное) И зимняя деревня, на которую, очевидно, наслал заклятие какой-то невидимый йети... В том и интерес, что особенно деталей не раскрывается - догадываешься обо всем сам по ходу, и сюжет так раскрывается, раскатывается, как клубок ниток.
В общем, просто чудо. Для пары часов вдохновения и для тех, кто любит сказки - обязательно)



@темы: досуг, когда барсук повесил уши на сук

11:48 

Книжный пост 2017

Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха — толковый словарь (с).
Буду собирать все отзывы в одном посте, чтобы не растерялось.

LiveLib

1. Мисс Черити Мари-Од Мюрай ★★★★★

2.
День триффидов Джон Уиндем ★★★★

@темы: киношное и книжное

17:26 

Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха — толковый словарь (с).
Мне очень нравится напряженно работать, когда уткнулся, а в следующий раз оторвался - и четыре часа, оказывается, пролетели.
Но мне совсем не нравится ждать и от кого-то зависеть. И нервничать из-за списка дел, когда дела не умещаются и едут из-за кого-то третьего.
На эту неделю у меня какая-то жесть с делами, но все они в большинстве своем завязаны на других. И вот сижу я и нервничаю, как все и когда успею, а другие и не шевелятся.
Бесячка. Хорошо, когда можно все быстро и лихо раскидать, ни от кого не завися.

@темы: мадемуазель во печали

11:41 

Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха — толковый словарь (с).
На эту почту у меня скоро никаких нервов не останется. Сегодня для отправки вшивого письма я стояла 1 час 10 минут. Передо мной был ОДИН человек. ОДИН! Я психанула, когда подлез какой-то паренек и попытался купить конверты без очереди. Психанула, испугав очередь, и от меня, по-моему, немножко отошли) А паренек вообще чуть заикаться не начал) Я стояла к тому времени уже час, притом совершенно беспросветно - смотрела на то, как штампует оператор кипу писем, пишет какую-то ерунду на бумажке, под копирку (!) что-то вносит в табличку, а потом целую бл*дь вечность вбивает все это в компьютер. Я думала, что взорвусь буквально на месте. ОДИН ЧЕЛОВЕК, ЧАС! Я звонила по их телефону с жалобой дважды. Из какой-то дверцы вылезла какая-то тетка и беспардонно сфотографировала очередь (это вообще нормально? а людей спросить?), но второе окно не открылось. Более того, окон там 4, но работает 1! К тому времени, как я освободилась, набралось 10 человек. Мне страшно думать, сколько простоят они.
Я серьезно уже просто не понимаю, как быть с этой почтой. Чтобы отправить 1 письмо, ты стоишь час, притом 1 человек - думаешь, проскочишь быстренько! А в результате сегодня на работу я добежала только к 11. Думала, быстренько до работы отправлю. Ага, щаз!
Ну вот что с ними делать? Я же спокойный адекватный человек, что со мной нужно сделать, чтобы я в общественном месте начала кричать и потрясать кулаками? Нет, ну серьезно, это какой-то неадекват. И главное ведь - тетки эти все такие хамские, что просто удавиться хочется. Рядом стоял копировальный автомат (даже я боюсь к нему подходить, хрен его знает, как с ним обращаться), женщина не могла с ним справиться, постучала в окно и попросила свой паспорт внутри откопировать. Так ее так послали, таким тоном, что даже на меня попало. Это какой-то ушат говнища с утра пораньше.
И самое великолепное, это то, что сегодня среда, и я на почте за эту неделю уже три раза была. Нет, четыре - вчера я с утра пришла к закрытой двери. Они там сновали внутри, но не пускали - "по техническим причинам". В результате вчера я была в отделении на Лиговском, и я чтоб я туда еще раз ногой! Здание, конечно, красивое, заходишь в натуральную питерскую парадную - с лепниной, барельефами ваз с фруктами, резными перилами (почти парижская такая лестница, с лифтом за решеткой посередине). Но само отделение! Два окна. Одно на отправку, туда вереница людей, второе на получение, там по одному человеку. И почему бы не пропускать людей во второе? Ну стоят же и стоят! Но нет! И опять я звонила с жалобой, и опять без толку. Обработка каждого письма занимает целую вечность, как будто они там роман прикладывают к каждому чеку. Там я тоже час простояла, да еще и после работы, я в конец озверела и после этого всего пошла и купила в Carl's Junior два бургера домой (и они были просто прекрасны, особенно с грибами - там соус и мясо просто ммммм).
Ну а в понедельник я стояла, наверное, минут сорок. Всего. Это уже кажется так быстро.
Короче, почта России - это просто какая-то неисправимая боль. Я уже накатала им сочинение в общественную приемную в эл. виде, но что-то мне подсказывает, что плевали они на эту электронную писанину. Как и на звонки. Кто сказал, что почта России апгрейднулась? Почему до сих пор хочется убиться от стекло закрытого перед твоим носом окошка? Ах да, у них же еще чуть не каждый час 15-минутный перерыв. Я понимаю, что там тоже люди работают, и им тоже нужны перерывы. Но их там целая толпа! А посетителям нормально стоять и ждать, пока они там отдохнут, да? А обед? В какой конторе в современном мире остались обеды, да еще и перерывы, да еще и по 15 минут? Правильно, на почте России. А зачем что-то менять? Совок ушел, но завещал почте России большие свершения. Которые нужно делать в обед и в перерывы.
Серьезно, я просто уже все.

@темы: мадемуазель во печали

12:26 

Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха — толковый словарь (с).
Я заметила в себе первые признаки пилящей жены.
Я как-то стояла на почте, и какая-то толстенная тетка пилила своего несчастного мужика на чем свет стоит, а даже мне было ясно, что он вообще не при делах, и просто у бабы или недотрах или в мозгах плесень.
Но вот я-то так не хочу.
Но!
Вот дома у нас, допустим, стоят у входа рядком ботинки. И сейчас вышло так, что мои две пары, а его - пять! Пять, Карл, причем три из них - летние/кроссовки/легкое. Я сто раз просила убрать, мне свои зимние никуда поставить. Я бы и сама могла, но я не знаю, где его коробки/места для неиспользуемых ботинок, а он потом из моего нового места и не найдет. Ну так я несколько недель подходила и капала. Убрал, когда я уже просто достала. Или вот душевая кабина. Она строго в его компетенции, я к ней не прикасаюсь. Я сама пылесошу полы и мою их, к ним он в свою очередь не прикасается. Ну так душевая иногда так зарастает, что мне просто вставать туда не хочется. И начинаю капать. Я уже думаю, что нужно не капать, а делать самой, но потом будут вопросы, где мои кроссовки, а душ кончится тем, что по дому все буду делать окончательно я. Потому что если чисто, то зачем шевелиться? Короче, это тупик какой-то, и меня это бесит. У мужчин такая прекрасная есть психология - если не бесит/не валится пока на голову/не покрылось ржавчиной, так зачем что-то убирать/трогать/мыть? Ну конечно, все надо дотягивать до последнего. Это чисто холостяцкая психология - ведь некому на завалы смотреть, так и пофиг, уберу, когда уже совсем. А тут как бы жена. И вроде опять же логика - жену бесит, пусть она убирает! Но ведь это нечестно - она должна ВСЕ убирать? Так мужик расслабится и вообще не будет чесаться, и в результате жена будет и работать, и убирать весь дом. Как-то несправедливо выходит. Все это разделение обязанностей - какая-то фикция.
Не то, чтобы у меня пригорало, но меня подбешивает, что нельзя автономно друг от друга поддерживать общее пространство в приемлемом виде. Твоя квартира - ты ее и захламляй. Но если она общая... Короче, фу.

@темы: мадемуазель во печали

Хрустальные грани

главная